miércoles, 31 de diciembre de 2014

Felicitación de Año Nuevo



Queridos socios y amigos,

En este próximo año nos toca, a nosotros y en representación de los que ya no tienen voz, seguir de nuevo en la trinchera, combatiendo por los derechos humanos, las libertades civiles y nuestra memoria colectiva, y es mejor ir pertrechados, por lo que os enviamos estos versos de Nikolái Rubtsov, escritos en 1964, que aluden al camino, a la conciencia y a la experiencia, ya que nos ha parecido que os gustaría leerlos. El sendero tiene muchos vericuetos, es largo, hay trampas escondidas, cruzaremos aguas procelosas, y qué menos que un pan y un libro para que podamos sobrellevarlo con entusiasmo y dignidad.

Ahí va,

EL PAN

Metí en la mochila
galletas y queso,
y las almendras como lujo.
Pan no cogí
- ¡Es que es una pesadez
llevarlo tan lejos consigo! -
¡Y sin embargo, la abuela
metió un churrusco!-
Conociendo de antemano todo,
me dijo:
- ¡Obedece a una anciana! -
El pan, querido, se lleva por sí mismo…

(Traducción de Tomás Nuño)



La Presidenta Esperanza Martínez y la Secretaria General Dolores Cabra, desde AGE os desean lo mejor en este año 2015, en el que vamos entrando sin apenas habernos dado cuenta.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada